ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Autres revues >>

Revue de Synthèse

0035-1776
 

 ARTICLE VOL 128/3-4 - 2007  - pp.311-323  - doi:10.1007/s11873-007-0024-1
TITRE
Contexte Génétique et Première Réception de la Monadologie. Leibniz, Wolff et la Doctrine de L’Harmonie Préétablie

RÉSUMÉ

Die vielfachen Zweideutigkeiten, welche die Rezeption von Leibniz’ Principes de la Nature et de la Grâce und seiner Monadologie in vielerlei Hinsicht bis ins letzte Jahrhundert hinein geprägt haben, gehen auf die Entstehungsbedingungen der Manuskripte dieser Schriften zurück. Diese haben nämlich Anlass zu einer fehlerhaften Information gegeben, die 1721 in einem anonymen Bericht der Acta eruditorum in Leipzig veröffentlicht wurde. Archivuntersuchungen zeigen, dass der Autor dieses Berichtes sowie der im selben Jahr erschienenen lateinischen Übersetzung von Monadologie Christian Wolff war, der mindestens seit 1717 ein Exemplar des Leibnizschen Manuskripts besaß. Jene Übersetzung verschreibt sich einer gezielten kulturellen Strategie des Entschärfens jeder idealistischen Interpretation von Leibniz’ monadologischem Denken. Ein wesentliches Element dieser Strategie besteht darin, die Theorie der prästabilierten Harmonie als auf einen strikten Substanzendualismus gegründet zu lesen.



ABSTRACT

Until the XXth century, criticism about Leibniz’s Principles of Nature and Grace and Monadology has been characterised by a number of mistakes and misunderstandings, which have roots in the circumstances surrounding the genesis of these manuscripts. As a consequence, erroneous information about these texts was included in an anonymous review, published in 1721 in the Acta eruditorum of Leipzig. Research on primary sources proves that the author of this review (who was in fact the author of the latin translation of the Monadology, published immediately afterwards) was Christian Wolff, who was in possession of a copy of Leibniz’s manuscript as early as 1717. Wolff’s initiative of translating the Monadology can be seen as part of a cultural strategy aiming to prevent any idealistic interpretation of Leibniz’s monadological thought. From this point of view, to consider the theory of pre-established harmony as based on a system of strictly dualistic metaphysics was an essential element of Wolff’s philosophical strategy.



AUTEUR(S)
Antonio LAMARRA

MOTS-CLÉS
Monadologie , prästabilierte Harmonie, Dualismus, Idealismus

KEYWORDS
Monadology , pre-established harmony, dualism, idealism

LANGUE DE L'ARTICLE
Français

 PRIX
• Abonné (hors accès direct) : 34.95 €
• Non abonné : 34.95 €
|
|
--> Tous les articles sont dans un format PDF protégé par tatouage 
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (120 Ko)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
Lavoisier