Cameras on the field. When sociologists and journalists Work together
本文分析了在同一現場, 兩組不同身份的人如何同時展開各自的工作: 一個社會學家, 一個紀錄片拍攝組, 分別採訪和拍攝同一群出身貧寒的預科生。 通過分析拍攝學生過程中獲取的不同結果, 和由此導致的對採訪的影響, 本文重新回到社會學家和導演的合作問題上。 最後, 本文指出, 儘管存在一些困難, 這一經驗還是具有啓發性的。
Can sociologists and journalists share a given field of investigation? What are the consequences on a sociological investigation of group of working class advanced students when a film crew is there to shoot a documentary about them at the same time ? This article offers an analysis of collaboration of the journalists and the sociologist - it depicts the varied responses by the students to the shooting of the documentary, and shows what effects these responses had on the sociologist’s investigation. Doing so, the article demonstrates that this collaboration yields significant explanatory results even it is a difficult one.
紀錄片, 拍攝, 合作, 導演。
documentary, shooting, collaboration, director